Тонкости перевода с мужского на женский

В продолжении темы — понимание мужчин — предлагаю Вам самой «перевести» некоторые предложения, которые довольно часто используются в мужско-женской коммуникации.

 

x_f0fe4efc

 

 

Я сейчас напишу список фраз, которые, наверняка, Вы слышали от мужчин, возможно и многократно. А Вас попрошу внизу в комментариях дать свою трактовку этой фразы, т.е. как Вы это поняли.

А завтра (13 февраля 2015) на вебинаре мы разберем эти и другие высказывания мужчин и все вместе «подберем к ним адекватный перевод»))

?так, мужчина говорит Вам  (я их специально нумерую, чтобы в ответах Вы тоже ставили номер высказывания из списка):

1 Я люблю тебя! (в начале отношений).

Я люблю тебя! (после 5-10  лет брака)

3 Я люблю тебя (посередине бурного оргазма)

Ты на самом деле очень хороший человек 

5 Я хочу найти свою единственную, но мой темперамент не позволяет мне этого((

6 Я привык к одиночеству, мне даже нравится быть одному

7 Всем женщинам нужны только деньги от меня

8 Мой брак почти развалился

9 Я не так хорош, как ты меня представляешь себе

10 Я думаю, мы должны встречаться только друг с другом

11 Я хочу, чтобы мы были друзьями

12 Бросай свою работу – сколько можно нервы себе мотать 

13 Я не хочу разговаривать

 

Этот список можно было бы продолжать, но на цифре 13 давайте остановимся!)

?так, я жду Ваших ответов (внизу) на вопрос «О чем на самом деле он говорит, по Вашему мнению, в этом каждом конкретном случае»

?, до встречи на вебинаре!

PS Записываться на вебинар здесь, т.к. ссылка на комнату придет только тем, кто запишется на вебинар. Начало вебинара в 19.00 мск.

 

4 комментария к “Тонкости перевода с мужского на женский”

  1. 1. Он меня хочет
    2. Он меня любит
    3. Ему хорошо
    4. Он не хочет меня
    5. ?щет лёгких отношений, не хочет «заморачиваться»
    6. Он боится
    7. Он боится
    8. Врёт, хочет секса без последствий
    9. Боится серьёзных отношений или я ему не нравлюсь
    10. Я ему нравлюсь
    11. Он не хочет меня, я ему не нужна
    12. Готов взять ответственность на себя или поставить в зависимое положение, смотря по ситуации
    13. Он не хочет разговаривать
    13.

  2. Тамара

    1. Я очень хочу с тобой заняться сексом
    2.Мне удобно и комфортно с тобой. Спасибо.
    3. Я офигенно кончил!
    4.Давай останемся друзьями.
    5.Я еще не готов быть с кем-то одним (одной)
    6.Мне страшно что-то менять, жить с кем-либо.
    7.Женщины меня используют.
    8.Я -несчастный, она испортила мою жизнь.
    9.Ну-ка похвали меня, докажи мне, какой я хороший.
    10.Теперь я твой хозяин.
    11.Как женщина ты меня не интересуешь. Либо, если в начале отнош.: это такой «хитрый ход», чтобы притупить бдительность)
    12.Хватит мне мотать нервы со своей работой
    13.Я устал.\Я чем-то расстроен.\ Давай займемся чем-нибудь другим, более интересным.

  3. На все 13 высказываний — 6 вариантов «интертрепации»)):

    Хочу, все равно кого — пусть и тебя. Я тебя хочу. Я тебя очень хочу. Хочу только тебя. Не хочу тебя. Никого не хочу.:)

    ? 7-й вариант — я могу тебе доверять?

  4. Наталья

    1.Мне так сказал через 3 дня , когда на себя кредит оформила.В итоге сама и платила.
    2.Возможно и любит, но смотря в какой ситуации говорит.
    3.Любит или ему со мной хорошо.
    4.Видит во мне много плохих сторон , но акцентирует в данный момент хорошие что бы повлиять на что-то.
    5.Хочет найти ту , которой можно пользоваться в своё удовольствие.
    6.Не готов брать на себя ответственность.Любовь без последствий, На одну ночь или разок просто.
    7.Понимает , что ничего не может дать женщине.Абсолютно не уверен в себе.
    8.Приспособился к жизни в семье с проблемами.Ушел от проблем и не хочет их решать.?щет роман на стороне.Запутался.
    9.Заниженная самооценка или обманывает и не знает как признаться в обмане.
    10.Хочет сделать только своей , а как завоевать не знает, поэтому просто говорит об этом прямо.?ли сам ходит на лево, но не хочет чтобы я знала и при этом я принадлежала только ему.
    11.? правда хочет быть друзьями и не только(все и сразу, особенно понимания желает взаимного) . ?ли хочет расстаться.
    12.Пытается заботиться обо мне и своем настроении.Желает мне лучшего в жизни.
    13.Его все достало, и работа и дом, особенно я .

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Прокрутить вверх